S1·E4 Torogai's Letter
Aired April 28, 2007
Synopsis
Following Balsa's direction, Chagum successfully reached Tanda's house in the mountains. Balsa is able to catch up, but must now recuperate her strength. Balsa and Tanda nurture their relationship in the process.