S1·E45 The Monster's Afterimage
Aired March 9, 2005
Synopsis
Suk is put under surveillance by the new commissioner. Together with Grimmer, Suk retrieves the tape and research papers from the deposit box. But their movements is watched by various sides.