S1·E1 24 Karat Dead

An elderly couple goes to Mike and tells them that they placed all their money in gold. And the one handling their money won't give it to them. Mike initially tells them to go to a lawyer he knows. But when they're killed Mike decides to investigate and finds himself in the middle of something involving the Feds.