Mein Lokal, Dein Lokal: The Year 2025
Season 13 Lore Primer
Key plot threads, lore context, and character stakes you need to remember before diving into this season.
- Directly follows the overarching narrative developments of Mein Lokal, Dein Lokal Season 12.
- Faction dynamics and core character alliances shift under escalating external stakes.
- Crucial mysteries introduced previously reach key turning points and narrative reckonings.
- Sets up serialized story arcs that build directly toward the climactic season finale.
Episode Guide
Season 13 Progress Shield
The professional arrives: “Con Gusto”, Koblenz
Jan 9, 2025 · 44 min
The Spanish sun shines on the penultimate day in Unkel. Frank cooks for his guests at "Con Gusto," while his business partner Pedro shines in the front of house. Since autumn 2023,
Maritime experience at the "Fish Restaurant Oberdeck"
Jan 24, 2025 · 44 min
The final takes us to Wismar and the "Oberdeck" restaurant: Frank and his mother Gisela serve fresh fish and seafood right on the harbor, overlooking the World Heritage city. With
Starting at the "Trattoria Magdeburg"
Dec 1, 2025 · 44 min
The week begins at the "Trattoria Magdeburg" in the historic city center. Owner and chef Luca invites you to explore with him the authentic Italian cuisine of his roots. In additio
Asian Fusion Kitchen at "Izakaya"
Dec 2, 2025 · 44 min
On the second day we continue in Magdeburg to Tran in the "Izakaya". The restaurant offers a Japanese-Vietnamese fusion cuisine. In addition to sushi specialties, curry dishes and
"The Bird" lives up to its name: Rooftop location over Magdeburg
Dec 3, 2025 · 44 min
On day 3 we head high into "The Bird". Owner Denny promises a dining experience at the rooftop location in the heart of Magdeburg. In addition to excellent drinks and a stylish atm
Dining in the memorial-protected half-timbered house: "Gaststätte Zum Volkshaus"
Dec 4, 2025 · 44 min
On the fourth day we go to Colbitz outside Magdeburg. There, owner Thomas looks forward to his fellow guests with the "Gaststätte Zum Volkshaus." They serve middle-class German cui
Tradition in the "Villa Lilo"
Dec 5, 2025 · 44 min
The crowning conclusion of the Magdeburg Round: The week ends at the "Villa Lilo" with Sascha, who wants to compete for the coveted victory with modern regional cuisine. The 33-yea
"Schmidt's" heralds the start of the Christmas week with festive classics
Dec 8, 2025 · 45 min
The Christmas special starts at "Schmidt's". Chef Olaf relies on creative seasonal cuisine with a slow food influence. With festive classics and regional products, he brings winter
Baroque flair at the "Kobalt Club Royal" with Christmas spirit
Dec 9, 2025 · 45 min
Things get glamorous on Tuesday: At the Kobalt Club Royal, Clemens stages international fine dining with a Baroque flair. Golden plates, flickering candles, and a touch of royal sp
It's Christmas time in "La Mia Mamma"
Dec 10, 2025 · 44 min
In the middle of the week we go to Dohna to "La Mia Mamma". Host Alessandro, nicknamed "Alex," serves Italian Christmas classics with heart and passion. Lots of family, lots of emo
It's going to be "Weightless" for Christmas
Dec 11, 2025 · 44 min
On day 4, it gets "furious" Christmas at Dennis's adventure restaurant "Schwerelos". As mulled wine and holiday menus whizz around the room, the roller coaster restaurant focuses o
Christmas Final in the "Almrausch", Dresden
Dec 12, 2025 · 44 min
The big Christmas finale takes place in the "Almrausch". Isabel and Nico bring the Austrian hut feel to Dresden with Kaspressknödel, Kaiserschmarrn and Almromantik. This is where f