S2·E21 Awake to Spring

An old man is the only family left for his crippled grandson. He's worried about his ability to carry on, and after a painful heart incident, he's convinced he'll soon be dead and his helpless charge will be doomed, so he decides they should go together and leaves the gas pipe open as they sleep.