S1·E19 X Marks the Spot

Max and Steel are in a road trip on the search to N-Tek's true mission, but instead, they find Dredd and Jason Naught who are looking for a transmitter that will show them all of N-Tek's locations. After a fierce battle, N-Tek arrives and defeates Dredd but he escapes with Naught. Forge reveals to Max that there are hundreds of transmitters across the world and since he only had half of the device he only received part of the information.