S1·E27 Goodnight Max
Aired September 25, 2002
Synopsis
Max cannot go to sleep, and keeps waking up in the middle of the night. His antics cause his clothes to get stained and dirty, and Ruby can't get Max to sleep. Eventually, Ruby's Walkie-Talkie Bear toy gets Max some shut-eye.