S1·E9 The Miracle Operation of the Kiss
Aired November 26, 1996
Synopsis
Whilst Admiral Munetake sends the Nadesico to rescue a goodwill ambassador from a glacier, Megumi decides to use her free time to get closer to Akito in a virtual reality simulation of a high school fantasy. But can Akito commit to Megumi when his childhood memories of Yurika keep interfering?