S2·E5 In the Picture

Although he doesn't realise it, a picture taken by Strait reveals the secret of a plot to assassinate a European president. But the group behind the murder plot are aware of the photograph's existence – and order the photographer's death.