S1·E49 A Shadow in the Courtyard

When the wealthy owner of a pharmaceutical company is shot and killed at his desk with a plundered safe behind him, Maigret wonders if it was just a robbery gone wrong. Whatever it was, he's convinced the answer lies down the block, where the victim's ex-wife and her husband, his girlfriend and his wastrel son all live.