S1·E17 Maigret and the Candle Auction

What began as a short trip to question an innkeeper in the Vendee turns into days as Inspector Maigret gets confined to the inn with the flu. Then, a guest is found murdered. The police cordon off the inn and begin a careful reconstruction of events, while Maigret conducts his own investigation.