S1·E9 Madeline and the Easter Bonnet

Just in time for Easter, Madeline updates the old hat belonging to Bon Bon, the milk horse. But then an enormous gust of wind sends the hat flying across town, into the shop of a struggling designer, who attempts to market it in time for Easter.