S5·E5 Burt's Building

Filming of Paul's documentary takes him and Burt back to their old apartment building for the day, and events conspire to make Paul late for an appointment at Joan's office to hear the baby's heartbeat for the first time.