S2·E1 More Deadly

2 innocent men are iced by a currency exchange bookkeeper, to disguise her embezzlement. The sultry femme fatale's yarn that it was a heist gone bad makes sense at first, because of a wave of such robberies on Chicago's Far East Side. But the murdered customer Halper checks out as a solid working stiff, plus the other stick-ups were solo jobs while this was supposedly a 2 hood hold-up, so M Squad's debonair Lt. Ballinger's sic-ed on the case to soften up hard boiled Ora Kane.