S1·E4 A Machine Gun

Shinji doesn't go home to Rumi after taking Ryoko home. Everyone is worried that they might sleep together. Sena is especially down because of it. Ryoko meets Minami at a restaurant to talk about what happened and Sena also goes to the same place with Professor Sasaki.