S9·E5 Episode 5

The fire in the factory hall is still ravaging. Hallam and Pearce are high up on the metal walkways to save some kids who had watched the pop video from above. A piece of iron gives way and Hallam slides down, unable to find a halt and crashes down several feet. He is taken to hospital. Recall is also forced to go to hospital and Laura comes from Scotland to visit him. Sandra also returns and learns that Hallam's chance for survival is 50-50. She breaks down in tears. The whole watch tries to cope with the accident, but at the end of the episode they learn that Hallam has died from his injuries.