S3·E13 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow... Dammit

Overton invites everyone to spend Christmas at the Canadian cabin his family frequented during his childhood. He is disgusted to find that the area is now a tourist attraction, complete with an amusement park. He has several run-ins with an overzealous Mountie (who cites him for fishing without a license and trying to chop down a protected tree), and Synclaire accidentally turns his Santa suit pink in the wash. Khadijah challenges Kyle and Max to be civil to one another throughout the trip, but all bets are off when she shows him up by buying him a laser disc player after they'd agreed to a twenty-dollar spending limit on gifts. Regine dumps her date when he assumes she will be sleeping with him, then accidentally reveals that he is about to be fired from the soap opera. Regine is not pleased when Khadijah cheers him up and helps him get home. Synclaire tells Overton that what made the Christmases of his youth special was the presence of loved ones, not the cabin. The others, including