S2·E20 Shush
Aired August 26, 2005
Synopsis
Experiment 234, designed to collect private enemy conversations through her tail, is accidentally activated by Lilo. When she gets into trouble after overhearing part of a conversion and thinking that Mertle hates her friends, Mertle, out of anger, willingly helps catch experiments for Hamsterviel.