S2·E16 The Wolfer

Pike Reese, a wolfer, tells everyone he's caught a wolf who has been stalking and ravaging the area's livestock. He then tries to blackmail the town for $10,000, or he'll let the wolf go. After one of the townspeople kills the wolf to prevent that from happening, he is found dead. Dan goes after the wolfer.