S2·E31 Happy Ending

A man is found murdered in the street near an illicit massage parlor, with bullets in his pocket. The investigation escalates when security footage reveals a second victim—a young woman being tortured—forcing the team to find her before she is also murdered.