S4·E120 Texting Under the Influence and Bad Bestie

Episode recap

Topic: Episode recap for Judy Justice S4E120 (Texting Under the Influence and Bad Bestie).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 4: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 5: Word count target: 280-380 words.
Constraint 6: If details are missing, omit them rather than guess.
Synopsis:
Case 1: A Vegas trip between online daters ends badly. A woman demands repayment for gambling and travel. Her ex claims his promise to pay her back was just a drunken, emoji-filled text.
Case 2: A woman is kicked out of her best friend's apartment. She sues for $10K over an allegedly illegal eviction and defamation.
Sources:
[1] Judy Justice (2021), TV-14, Reality. Judge is The Honorable Judy Sheindlin, retired Judge of the Manhattan family Court.
[2] Cast and crew credits link.
[3] Irrelevant (Star Trek info).
[4] Irrelevant (Michelle King info).
Drafting Content:
The episode of Judy Justice features two separate legal cases presided over by The Honorable Judy Sheindlin. Sheindlin is a retired Judge of the Manhattan family Court.

In the first case, the dispute involves a trip to Las Vegas between two individuals who met through online dating. The conflict arose when a woman sought repayment for costs associated with travel and gambling. The defendant, who is the woman's ex, contends that his previous commitment to reimburse her was not a binding agreement, but rather a drunken text message containing emojis.

In the second case, a woman brings a lawsuit against her best friend. The plaintiff alleges that she was subjected to an illegal eviction after being kicked out of her friend's apartment. Additionally, the lawsuit includes claims of defamation. The woman is seeking $10,000 in damages related to these allegations.
Word Count Check:
The draft above is very short (approx 150 words). The prompt asks for 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is extremely sparse. If I strictly follow "Use only supplied facts" and "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing," I cannot reach 280 words without inventing details.
Conflict Resolution: The prompt says "Write a grounded 280-380 word episode recap" BUT also "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."