S4·E117 Massage Table Meltdow and Breaking Up Badly

Episode recap

Task: Write an episode recap for Judy Justice S4E117 ("Massage Table Meltdown and Breaking Up Badly").
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, etc.
Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Word count: 280-380 words.
If details are missing, omit them rather than guessing.
SYNOPSIS:
Episode title: "Massage Table Meltdown and Breaking Up Badly" (from prompt).
Case 1: A girlfriend used hidden cameras to reveal her boyfriend's infidelity. This led to a confrontation. He is suing for vandalism, claiming she trashed his car in retaliation.
Case 2: A tense breakup between former roommates. There are competing claims of harassment and a disputed restraining order regarding an alleged assault.
SOURCES:
[1] Judy Justice (2021), TV-14, Reality. Judge is The Honorable Judy Sheindlin, retired Judge of the Manhattan family Court.
[2] Irrelevant (Star Trek info).
[3] Irrelevant (Michelle King info).
The synopsis is quite brief.
The prompt asks for 280-380 words.
Problem: The provided synopsis only contains about 60-70 words of actual plot content.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES."
Conflict: The user wants 280-380 words, but the source material is extremely thin. If I follow the "stay concise" and "only verifiable facts" rules, I cannot reach 280 words without inventing details, which is strictly forbidden.
Strategy: I must provide as much detail as possible from the provided text while adhering to the "no guessing" rule. I will describe the series context and then the two cases. However, if I cannot reach the word count without violating the "no guessing" rule, I must prioritize the "no guessing" rule as it is a core instruction for an archivist.

Wait, looking at the prompt again: "Write a grounded 280-380 word episode recap... If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." This is a contradictory instruction. Usually, in these LLM prompts, the word count is a target, but the "do not invent" rule is the primary constraint for accuracy. If I write 300 words about two short sentences, I will be