S1·E1 Rough Justice

Episode recap

Role: Meticulous television and film archivist.
Task: Write a 280-380 word episode recap for Judge John Deed S1E1 (Rough Justice).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No inventing/guessing (titles, names, dates, etc.).
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text ONLY (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
If details are missing, omit them rather than guessing.
Synopsis:
Case 1: Charismatic MI5 informer charged with battering his wife. Deed faces pressure from "on high" to let him off because he is an important source of information about 'The Real IRA'.
Case 2: Three men accused of using Rohypnol to carry out a date rape. A pushy young defence counsel rubs the judge up the wrong way.
Outside court: Deed flirts with Francesca, a publisher married to his antagonist Ian Rochester. Their short affair is caught on camera. A jealous husband is looking for revenge.
Sources:
Series title: Judge John Deed.
Genre: British legal drama, War & Politics, Drama, and Crime.
Producer: BBC in association with One-Eyed Dog for BBC One.
Creator: G.F. Newman.
Star: Martin Shaw as Sir John Deed (High Court judge).
Star: Jenny Seagrove as Jo M (Note: The source says "Jo M", I should probably just use what's there or omit if incomplete).
Character: Sir John Deed is a High Court judge.
Attempt 1 (Mental Outline):
In the episode "Rough Justice," Sir John Deed, a High Court judge, presides over two distinct legal cases. The first case involves a charismatic MI5 informer who is charged with battering his wife. Deed faces pressure from high-level authorities to release the man because he serves as a significant source of information regarding The Real IRA. In a second case, three men are accused of using Rohypnol to commit a date rape. During this proceeding, a pushy young defence counsel causes friction with the judge. Outside of the courtroom, Deed engages in flirting with Francesca, a publisher. Francesca is married to Deed's antagonist, Ian Rochester. Their brief affair is captured on camera, leading a jealous husband to seek revenge.
Checking Word Count & Detail:
The draft above is very short (approx 130 words). The requirement is 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is very sparse. If I strictly follow "Use only supplied facts" and "If a detail is not