S3·E2 The Full House

The aunt of Bertie's poet friend, Rocky, wants him to go out and live the New York nightlife and write her weekly letters so that she might experience it vicariously. Rocky, however, can't stand anything but his cabin in the wilderness of Long Island, so Jeeves agrees to undergo the rigours and report back to Rocky. Another friend, Bicky, loves New York, but his uncle thinks he should be in Colorado. Jeeves suggests a bit of deception on his part as well, which works fine until relatives of both friends show up in New York, both believing that Bertie's flat belongs to their respective nephews. Solutions involve a lot of running about acting silly and quite a bit of handshaking as well.