S4·E3 Once Removed

According to the Holmes & Rahe Stress Scale, the three most troubling experiences in life are the death of a spouse, divorce and imprisonment. Moving house is only 32nd on the list. But anything could happen in the last 10 minutes of this episode. Or the 10 minutes before that. Or the first 10 minutes for that matter.