S2·E16 Flare of the Dog

On the trail of a serial arsonist, Charlie is hospitalized after a brush with a bombing breaks his leg. Unable to let the case rest through his recovery, Charlie works the evidence from his bed, hoping to identify the arsonist