S1·E30 An Eerie, Airy, Thing

Sam's friend, Gordon Forbes, is threatening to jump from the ledge of his upper-storey hotel room, and the only person he wants to talk to is his estranged wife. Unfortunately, when Honey visits the Forbes home, she discovers Mrs. Forbes has been murdered.