S2·E7 Going Forward... Towards the Light
Aired August 11, 2006
Synopsis
Kaoru thinks about his father again. In a laboratory, his father shows one of his employees an invention, only to be disappointed at his reaction. Kaoru then thinks back to when Shinobu made a remote-controlled airplane, and their father was very proud of Shinobu.