S1·E6 In the DEAD of the Night
Aired August 9, 2010
Synopsis
With no help coming from headquarters, the police are ordered to use deadly force to maintain order at the blockade. Safe for the time being, the group relaxes and prepares themselves by gathering supplies for the chaos that awaits them outside.