S1·E12 Pitched Battle of the Tank Army II

While First Squad searches for the turtles, Mighty Ray trips and swallows a turtle egg, gradually turning him into a turtle. When First Squad is forced to battle their own turtles, Mighty Ray is able to speak their language and bring them back from the brink. He eventually coughs up a baby turtle and gains a special place in the turtles' hearts.