S1·E3 Chauncey's Great Escape

Heathcliff hears through the grapevine that an over-friendly and slightly dim-witted canine friend of his named Chauncey has been captured by the dogcatcher in the next town. Heathcliff decides that Chauncey isn't all that bad and tries to spring him from the pound.