S1·E105 A Piece of the Rock

Heathcliff breaks into prison to save his father just as his father is released. Heathcliff is locked up and begins terrorizing the entire prison, while Pop moves in with the Nutmegs and begins terrorizing the neighborhood. In the end, a trade is made, and both cats return to their rightful places.