S1·E45 Ham-Ham Gang at the Aquarium!
Aired May 11, 2001
Synopsis
Laura and Kana visit the Aquarium with their fathers, and the Ham-Hams follow along. Inside the Aquarium, strange sea creatures overwhelm the hamsters, but Hamtaro recognizes it as the place from the fairy tale that Laura read the night before.