S2·E5 No Man Is an Island

Personal crisis takes Hamish to a remote island from which he intends never to return. But he is not alone. Meanwhile, his absence from Lochdubh is keenly felt when his over-zealous replacement makes himself a nuisance.