S22·E8 Heavy on Me

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S22E8 (Heavy on Me).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: No invented/guessed titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: Original, neutral, encyclopedic prose.
Constraint 4: Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Constraint 5: Word count target: 280-380 words.
Synopsis: "Bailey and Owen join forces to save a tumor patient, while Richard faces an internal battle. Meanwhile, Jules struggles with her feelings for Winston."
Sources:
[1] Series follows personal/professional lives of doctors at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
[4] Mentions Meredith Grey, surgical intern, Seattle Grace Hospital (Note: Synopsis says Grey Sloan Memorial, Source 4 says Seattle Grace. I will stick to the synopsis/source context provided).
[5] Mentions Ellen Pompeo, Justin Chambers, James Pickens Jr., Chandra Wilson.
Characters mentioned in synopsis: Bailey, Owen, Richard, Jules, Winston.
Plot points:
Bailey and Owen work together to save a patient with a tumor.
Richard experiences an internal battle.
Jules deals with feelings for Winston.
Setting: Grey Sloan Memorial Hospital.
The synopsis is extremely brief (3 sentences).
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: I cannot invent details. If I only use the provided facts, the text will be about 40 words long.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." vs "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Conflict Resolution: As an archivist, I cannot fulfill a 280-380 word requirement if the source material only provides ~30 words of plot. To invent details to reach the word count would violate the primary instruction: "You write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES. You never invent or guess...".
Strategy: I will write the most thorough recap possible using the provided facts. However, since the prompt explicitly says "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing," and the word count is a target, I must prioritize the "ONLY verifiable facts" rule. If I cannot reach 280 words without lying, I must fail the word count to avoid violating the core instruction of not inventing facts.
Wait, looking at the prompt again: "Write a grounded 280-