S22·E5 Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Episode recap

Task: Write an episode recap for Grey's Anatomy S22E5 ("Sometimes I Feel Like a Motherless Child").
Constraints:
Word count: 280-380 words.
Content: Only verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invention/guessing: No titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc., unless in the text.
Style: Original, neutral, encyclopedic prose, plain text.
No markdown: No asterisks, no headings, no bullet points.
If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing.
SYNOPSIS:
Jo navigates a challenging case with a pregnant mother.
Blue and Jules care for a diabetic patient.
Simone treats a patient with a surprising revelation.
SOURCES:
[1] Series title: Grey's Anatomy (2005). Setting: Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
[2] Setting: Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
[3] Character: Meredith Grey (brilliant first-year surgical intern). Setting: Seattle Grace Hospital (Note: Source 1/2 says Grey Sloan Memorial Hospital).
[4] Creator: Shonda Rhimes.
[5] Genre: Drama, Romance, Soap.
Episode Title: Sometimes I Feel Like a Motherless Child.
Episode Number: Season 22, Episode 5.
Plot Point 1: Jo handles a difficult case involving a pregnant mother.
Plot Point 2: Blue and Jules provide care for a patient with diabetes.
Plot Point 3: Simone treats a patient who has a surprising revelation.
Context: The series follows the personal and professional lives of doctors at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
The synopsis is extremely brief (only three sentences).
The word count requirement is 280-380 words.
Conflict: The instructions say "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES."
If I follow the "stay concise" instruction, I will fail the "280-380 word" instruction.
If I follow the "280-380 word" instruction, I will have to repeat myself or add fluff, which violates "Write original, neutral, encyclopedic prose" and "Never invent or guess... plot points."
Decision: As an archivist, I cannot invent facts to meet a word count. However, I can expand on the series context provided in the sources to build a professional introduction and conclusion, but I must be careful not to exceed