S21·E6 Night Moves

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S21E6 (Night Moves).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No inventing/guessing titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No dialogue, scene order, or plot events not in the text.
Style: Original, neutral, encyclopedic prose.
Format: Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
SYNOPSIS: "Teddy and Owen plan a date night that gets derailed in more ways than one, while Jo struggles to do it all at home. Mika adds more to her plate to make up for taking time off to be with her sister, and Levi is faced with a monumental decision."
SOURCES:
[1] Series follows personal/professional lives of doctors at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
[4] Mentions Meredith Grey, surgical intern at Seattle Grace Hospital (note: the synopsis/source mentions Seattle Grace, but source [1] says Grey Sloan Memorial Hospital).
[5] Mentions directors Rob Corn, Debbie Allen and stars Ellen Pompeo, Justin Chambers, James Pickens Jr., Chandra Wilson.
Teddy and Owen plan a date night.
The date night gets derailed in more ways than one.
Jo struggles to do it all at home.
Mika adds more to her plate to make up for taking time off to be with her sister.
Levi is faced with a monumental decision.
Setting: Grey Sloan Memorial Hospital (from source [1]).
The synopsis is extremely brief (about 45 words).
The target word count is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding information not in the text.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES."
Conflict: The user wants 280-380 words, but the source material only provides about 45 words of plot. If I follow the "ONLY verifiable facts" and "stay concise" instructions, I will fail the word count requirement. If I follow the word count requirement, I must violate the "ONLY verifiable facts" and "never invent" instructions.
Archivist Persona: An archivist must prioritize accuracy and truth over word count. However, usually, in these prompts, the user wants the content to fit the length. But the instructions are very strict: