S21·E15 Bust Your Windows

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S21E15 (Bust Your Windows).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, box-office, or plot points.
Omit details not in the material.
Style: Original, neutral, encyclopedic prose, plain text.
No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Word count target: 280-380 words.
Synopsis: "A window washer’s platform crashes through a hospital window, testing the Grey Sloan team’s limits. Meanwhile, Blue and Simone clash over their living arrangements, and Lucas strives to impress Catherine while on her service."
Sources:
[1, 3, 4, 5] General info: Grey's Anatomy follows the personal and professional lives of doctors at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital (formerly Seattle Grace). Created by Shonda Rhimes.
[2] Cast/crew info (no specific names for this episode provided in the text snippet).
Episode Title: Bust Your Windows.
Episode Number: S21E15.
Main Event: A window washer's platform crashes through a hospital window, which tests the limits of the Grey Sloan team.
Subplot 1: Blue and Simone clash regarding their living arrangements.
Subplot 2: Lucas attempts to impress Catherine while on her service.
Setting: Grey Sloan Memorial Hospital.
The synopsis is extremely brief (only three sentences).
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding "fluff" that violates the "no inventing/guessing" rule.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." vs "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Conflict Resolution: As an archivist, I must follow the instruction to "Use only supplied facts." If the facts provided only allow for ~50 words of actual content, I cannot reach 280 words without violating the core instruction of "Never invent or guess... plot points."
Strategy: I will provide the facts available. However, the prompt explicitly asks for a 280-380 word recap. If I strictly follow "Use only supplied facts" and "If the synopsis is sparse, stay concise," I will fail the word count. If I follow the word count, I will fail the "Use only supplied facts" rule.
*