S20·E3 Walk on the Ocean

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S20E3 (Walk on the Ocean).
Constraints: Use only verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES. No invented details, no guessing, no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points. Plain text only.
Target Word Count: 280-380 words.
Source Material:
Synopsis: Meredith and Amelia work to secure funds for their research. Amelia finds herself at odds with a new attending. Levi runs into someone from his past. Owen gives Winston advice. Lucas ditches Mika, forcing her to treat a patient alone.
Sources [1-5]: General series info (Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital, Shonda Rhimes as creator, etc.).
Meredith and Amelia work to secure research funds.
Amelia is at odds with a new attending.
Levi encounters someone from his past.
Owen gives advice to Winston.
Lucas ditches Mika.
Mika has to treat a patient alone because of Lucas.
The synopsis is very short.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding fluff/guessing, which is strictly forbidden by the instructions ("If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing").
Conflict Resolution: The prompt says "Write a grounded 280-380 word episode recap" BUT also says "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "Use only supplied facts."
If I follow the "Use only supplied facts" and "stay concise" rules, I will fail the word count requirement. If I follow the word count requirement, I will violate the "Use only supplied facts" and "never invent or guess" rules.
In professional archiving/fact-based writing, accuracy and adherence to source material take precedence over arbitrary word counts. However, I must try to expand using the available information without inventing anything.
Available info:
Series: Grey's Anatomy.
Setting: Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
Characters: Meredith, Amelia, Levi, Owen, Winston, Lucas, Mika.
Plot points: Research funding, conflict with attending, past encounter, advice, ditching/treating patient alone.
Drafting attempt 1 (Mental):
In the Grey's Anatomy episode titled Walk on the Ocean, several professional and personal developments occur at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital. Meredith and Amelia focus their efforts on securing necessary funds for their research. During this process, Amelia experiences conflict as she finds herself at odds with a new attending.