S19·E10 Sisters Are Doin' It for Themselves

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S19E10 ("Sisters Are Doin' It for Themselves").
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No inventing/guessing titles, names, dates, etc.
No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Plain text only.
Neutral, encyclopedic prose.
Word count target: 280-380 words.
Synopsis:
Catherine returns to Grey Sloan for a surgical case.
The case makes Lucas and Blue queasy.
Amelia treats a possible cancer patient.
The patient's family is "a little too supportive."
Owen takes his medical future into his own hands.
Teddy is surprised by Owen's actions.
Sources:
[1] General info: Grey's Anatomy (2005), follows personal/professional lives of doctors at Grey Sloan Memorial Hospital.
[2] Cast/Crew info: Same as [1].
[3] Prime Video: Mentions Meredith Grey as a first-year surgical intern at Seattle Grace Hospital (Note: This is general series info, not specific to S19E10).
[4] FilmAffinity: Creator Shonda Rhimes, etc.
[5] IMDB: Info about a 2007 episode "Let the Truth Sting" (Irrelevant to S19E10).
Catherine returns to Grey Sloan Memorial Hospital for a surgical case.
This specific case causes Lucas and Blue to feel queasy.
Amelia is involved in the treatment of a patient who may have cancer.
The family of this potential cancer patient is described as being a little too supportive.
Owen takes control of his medical future.
Teddy is surprised by the actions Owen takes regarding his medical future.
The synopsis is very brief.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: I cannot invent details to reach the word count. If I only use the provided facts, the text will be very short (around 60-70 words).
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict: The user asks for 280-380 words, but also says "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing" and "Never invent or guess... plot points."
Resolution: As an archivist following strict instructions, I must prioritize the "Never invent" and "If