S18·E3 Hotter than Hell

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S18E3 (Hotter than Hell).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 4: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 5: Word count target: 280-380 words.
TMDB Episode Synopsis:
Seattle's favorite redhead returns to Grey Sloan halls.
She brings experience and expertise.
She attempts to help Richard teach the newest crop of residents.
Meredith has a decision to make.
Link confides in Teddy.
Series Sources:
[1] General info: Follows personal/professional lives of doctors at Grey Sloan Memorial Hospital.
[2] Cast/Crew info: Same as [1].
[3] Prime Video: Mentions Meredith Grey as a brilliant first-year surgical intern (though this refers to the series start, not necessarily this episode, but the name Meredith Grey is confirmed).
[4] FilmAffinity: Creator Shonda Rhimes.
[5] IMDb: Refers to a different episode ("Let the Truth Sting" from 2007). Ignore this for the S18E3 recap.
The synopsis is very brief.
Facts available:
1. A redhead returns to Grey Sloan Memorial Hospital.
2. She uses her experience and expertise.
3. She helps Richard teach the newest residents.
4. Meredith faces a decision.
5. Link talks to Teddy.
Problem: The synopsis is extremely short. The word count requirement is 280-380 words.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict: The prompt asks for 280-380 words, but the provided material only contains about 40 words of plot information. If I follow the instruction "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing," I cannot reach 280 words without inventing information, which is strictly forbidden by "You never invent or guess... plot points."
Strategy: I must prioritize the "Never invent or guess" and "Only verifiable facts" instructions over the word count instruction if the word count cannot be met without violating the core truthfulness constraint. However, I will try to expand on the context provided by the sources (the setting of Grey Sloan Memorial Hospital and the nature