S16·E5 Breathe Again

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Grey's Anatomy S16E5 (Breathe Again).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count target: 280-380 words.
SYNOPSIS:
Meredith has a court hearing after skipping out on community service.
Bailey and Jo have a patient that Jo realizes is from the treatment facility.
Richard and Gemma grab breakfast together and things go awry.
SOURCES:
[1] Series title: Grey's Anatomy (2005). Setting: Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital.
[2] Character: Meredith Grey.
[3] Directors: Rob Corn, Debbie Allen. Stars: Ellen Pompeo, Justin Chambers, James Pickens Jr., Chandra Wilson.
[4] Creator: Shonda Rhimes. Running time: 45 min.
[5] Genre: Drama, Romance, Soap.
Meredith Grey faces a court hearing because she skipped her community service.
Bailey and Jo treat a patient. Jo recognizes the patient as being from a treatment facility.
Richard and Gemma go to breakfast, but the situation goes awry.
The synopsis is extremely brief.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding fluff, which violates the "neutral, encyclopedic prose" and "never invent or guess" rules.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict: The user asks for 280-380 words, but the provided information is only about three sentences long.
Strategy: I must provide the facts available. If I cannot reach the word count without violating the "no inventing" rule, I must prioritize the "only verifiable facts" rule. However, I will try to expand on the context provided by the sources (setting, characters) to add substance, but I cannot invent plot details.
Drafting content:
In the Grey's Anatomy episode titled Breathe Again, which is the fifth episode of the sixteenth season, several storylines unfold at Seattle's Grey Sloan Memorial Hospital. Meredith Grey attends a court hearing. This legal proceeding occurs after she skipped out on her required community service.

In another