S1·E9 Horizon in the Clouds

The group makes their way to the Auguste Isles, an island holding an entire ocean. While examining a mysterious substance, Rackam runs into an old friend who leads them to the capital city of Mizarea. There, the group splits up to tend to smaller tasks, while Gran and Lyria venture off to see the sights.