S2·E10 Subterranean Workplace Blues

Jake wants to buy new computers for the station, so everyone cuts corners to save up. He asks Victoria for the money, but she doesn't do much about it, so he ends up going to the Sunbright Media Group president, who does give him the money. Victoria becomes upset, so she makes everyone work in the basement instead of the office, because Jake made the president of Sunbright think she wasn't doing her job. To make it up, Jake flies the president out to sing on the show. It turns out with good ratings, and Jake says it was Victoria's idea. Jake realizes Victoria isn't so evil after all when she lets them return to their original offices.