S1·E7 The Shocking Truth of the Third Man!

Well, the title pretty much sums this episode up, but this wouldn't be much of a summary without a few details, so here we go... in that dumb-luck way of his, Gokudo manages to chance upon the sacred relic first, but is more than a little intimidated when he discovers it's guarded by a huge dragon! Fortunately for him, this is merely another of the alternate forms of Djinn, who has been moonlighting as a security guard to make a little extra dosh on the side. (In another of the show's trademark schticks, the core characters of Gokudo sometimes seem to vanish for a little while, but they always tend to return at a dramatic moment in an alternate guise. Funny, that.)

Rubette and her unicorn arrive on the scene and after a brief reunion between her and Djinn, it's revealed that the reason Gokudo can't summon his magic sword is because it's been sealed up in the sanctuary with all of the other royal treasures... so it's only natural that our 'man of action' will want to go get back what's