S5·E11 All the Creatures Were Stirring

William surprises Joan with a romantic Christmas getaway in Puerto Rico, but they wind up stuck at a seedy motel after a blizzard strands them in Cincinnati during a layover. Meanwhile, Lynn, Maya and Toni take advantage of Joan's absence to enjoy the holiday at her house without all of her strict Christmas rules and other demanding behavior.