S2·E4 Are You Two Going Out?

Ohno likes Tanaka, Tanaka likes Ohno. Both however are too shy and lacking confidence to make a first move. With the rest of Genshiken in a state of concern and confusion over their relationship, Ohno confides in Kasukabe her anxieties and Kasukabe suggests a possible approach that may give both of them the courage to confide their affections.