S1·E57 The Cold Blooded Empire - Part 2
Aired December 13, 1979
Synopsis
Tiny changes his mind about going on the 999 and decides to stay on his planet with his girlfriend until they can both get tickets. The two of them help Tetsuro and Maetel when they are confronted by the planet's natives.