S1·E54 The Story of Endless Summer - Part 1
Aired November 22, 1979
Synopsis
The 999 arrives on the Planet of the Endless Summer, which is populated by humanoid insect like creatures. The queen of the creatures captures Tetsuro and Maetel, planning to boil them to make them food for her children.