S1·E47 The Laboratory of Eternal War - Part 1
Aired September 20, 1979
Synopsis
The 999 landed on a planet called "Rifle Grenade", where slaves were brought in to fight a perpetual war between two factions as spectator sport. One of the slave soldiers, Zeda, escaped and found refuge in the hotel room of Maetel and Tetsuro.